【奇书共赏】——《安吉拉·卡特的精怪故事集》
【奇书共赏】《安吉拉·卡特的精怪故事集Angela Carter's Book of Fairy Tales》，非常非常神奇的一本书，十分罕见的成人童话集，至于什么叫成人童话，我会把其中让我印象深刻的几篇分享在下面，大家一读便知。这个“精怪故事集”翻译得很到位了，如果直接译成“童话”，不知道有多少家长会连封面都懒得翻开就把这本书摆在孩子床头，从而给孩子造成巨大的心理阴影。“精怪故事”，是志怪故事？灵异故事？恐怖故事？奇幻故事？我反正没往白雪公主那样的美好的童话故事上面想。说实在的，大陆的青少年们还是太喜欢从故事中找到一些所谓的“道理”，读一篇故事老是想让自己马上得到一些长进，否则就是白花钱了似的。这本书，请相信我，你看完之后完全学习不到任何道理，如果你抱着这个目的只能是浪费了时间，但是它能带给你巨大的阅读快感，读起来一篇接一篇根本停不下来。里面所有的老太婆都是一种极其不堪极其丑陋的形象，故事中也极尽所能讽刺她们。几乎所有的故事都毫不避讳血腥，残暴，乱伦的情节，和黑暗的鹅妈妈童谣一脉相承。其中，《小红帽》《太阳东边，月亮西边》都是大家熟悉的童话故事，那首让人毛骨悚然的童谣我终于从《刺柏树》中找到了来历，《紫色激情的顶点》恐怕是我这辈子读过的最无聊的故事，无聊到让我哈哈大笑的程度。“天上掉下三个苹果，一个给我，一个给讲故事的人，一个给逗你开心的人”。
评论